راز پسوند Compax در ساعت‌های مچی کرنوگراف چیست؟

مطمئناً قبلاً با اصطلاح “کرنوگراف بیکامپاکس” برخورد کرده‌اید – خب، البته که می‌دانید این مدل ساعت مچی اصل چه ویژگی‌هایی دارد! کافی است به نمونه‌هایی از برندهایی مانند Baltic فکر کنید و یا به آرشیو مقالات Time+Tide نگاهی بیندازید که کرنوگراف‌های دارای دو ساب‌دایل را «بیکامپاکس» دسته‌بندی می‌کنند.

با پذیرش این ریسک که شبیه ترول‌های اینترنتی به نظر برسم که با یک انگشت چرب عینک ضخیم خود را مرتب می‌کنند و سپس طوماری از انتقادات آنلاین را آغاز می‌کنند – با اکراه می‌گویم، اما آن تعریف اشتباه است. یا… شاید هم نباشد؟ تاریخچه سیستم نام‌گذاری کامپاکس (Compax) در ساعت‌های مچی بسیار گیج‌کننده است. بیایید عمیق‌تر به آن بپردازیم.

پسوند «کامپاکس» (Compax) در ساعت‌ها واقعاً از کجا می‌آید؟

اواخر دهه ۱۹۳۰ میلادی بود، دورانی که با رکود بزرگ، پایان ممنوعیت الکل در آمریکا و حضور هنرمندانی چون فرد آستر و جینجر راجرز در سینما شناخته می‌شد. در همین زمان، محبوبیت برند یونیورسال ژنو (Universal Genève) به لطف ساعت‌های مچی کرنوگراف Compur و Compax آن‌ها در حال افزایش بود.

در واقع، مدل Compax در سال ۱۹۳۶ با نمونه Aero Compax خود عرضه شد و پس از آن، مدل‌های متعدد دیگری نیز روانه بازار شدند که نام‌گذاری آن‌ها بر اساس پیچیدگی‌های (complications) مکانیکی بود که در خود جای داده بودند. دو نمونه از این مدل‌ها Uni-Compax و Tri-Compax نام داشتند.

یکی از مدل‌های بسیار معروف یونیورسال ژنو (UG)، مدل نینا رینت (Nina Rindt) است که حدود ۳۰ سال پس از معرفی اولین Compax تولید شد و تنها یک دوره تولید کوتاه سه ساله بین سال‌های ۱۹۶۴ تا ۱۹۶۷ داشت. با این حال، متوجه خواهید شد که این ساعت کرنوگراف دارای سه ساب‌دایل است.

مدل Uni-Compax نیز، بسیار شبیه به Compax، تنها یک پیچیدگی مکانیکی (complication) دارد، با این حال فقط شامل دو ساب‌دایل است. این موضوع به ما می‌گوید که منطقاً باید نام آن Bi-Compax باشد و در اینجا پاسخ سوال اصلی مقاله نهفته است. نام «Compax» به پیچیدگی‌های ساعت اشاره دارد، نه به تعداد ساب‌دایل‌های آن. هم Compax و هم Uni-Compax تنها یک پیچیدگی دارند: کرنوگراف.

این موضوع زمانی واضح‌تر می‌شود که به سایر مدل‌ها نگاهی بیندازیم، مانند این مدل فوق‌العاده UG Clapton. این ساعت مچی با داشتن قابلیت‌های نمایش فاز ماه، تقویم و کرنوگراف، پیچیدگی‌های خود را در چهار ساب‌دایل به نمایش می‌گذارد، با این حال نام آن Tri-Compax است.

جایی که همه چیز واقعاً جالب می‌شود

اگر به تاریخچه درخشان برند یونیورسال ژنو (Universal Genève) نگاهی بیندازید، نام Bi-Compax را در هیچ کجای آن پیدا نخواهید کرد. در واقع، تعداد بسیار کمی از ساعت‌ها هستند که نام Bi-Compax را به درستی استفاده می‌کنند – یا حداقل، آن‌طور که یونیورسال ژنو در نظر داشته است. به عنوان مثال، ساعت Carl F. Bucherer Heritage Bicompax Annual که در بالا مشاهده می‌کنید، دارای قابلیت‌های کرنوگراف و تقویم سالانه است و از این رو شایسته نام خود است. حتی بوکرر می‌توانست آن را Tricompax بنامد، چرا که برخی «تاریخ بزرگ» (big date) را نیز یک پیچیدگی مکانیکی اضافی در نظر می‌گیرند.

با این حال، مسائل به این سادگی نیستند. در طول تاریخ، بسیاری از کلمات معنای متفاوتی پیدا کرده‌اند یا به طور کلی معنای آن‌ها تغییر یافته است. کلمه‌ای مانند “awful” زمانی مترادف با “awesome” (شگفت‌انگیز) بود و واژه “literally” نیز دیگر به معنای واقعی کلمه “واقعاً” نیست، زیرا اغلب برای تأکید ساده به کار می‌رود. اگر باور نمی‌کنید، تعریف آن تغییر کرده و شامل «برای تأکید در حالی که از نظر لغوی درست نیست» می‌شود.

آنچه سعی دارم بگویم این است که هر چقدر هم که برخی (از جمله خودم) هنگام خواندن توصیف یک کرنوگراف دو ساب‌دایلی به عنوان “بیکامپاکس” آزرده خاطر می‌شوند، این معنایی است که این کلمه به خود گرفته است، چه ما دوست داشته باشیم و چه نه.

امیدواریم این مطلب برای شما مفید بوده باشد. برای مشاهده و بررسی جدیدترین مدل‌های ساعت‌های مچی کرنوگراف، شما را به بازدید از مجموعه بی‌نظیر ما در فروشگاه اینترنتی اشرافی دعوت می‌کنیم. برای یک انتخاب هوشمندانه و دریافت مشاوره فوری، دستیار هوشمند اشرافی همیشه آماده پاسخگویی به سوالات شماست.